Descripción para los libros
Colección Top, Nº 22. 291 pp. Una joven periodista de la televisión norteamericana prepara un programa acerca de las mujeres y el poder. Su primera entrevistada es la senadora Jennings, en cuyo pasado hay ciertos secretos que amenazan su porvenir político. Las dos mujeres chocan entre sí y deberán enfrentarse cara a cara con el…
Si a comienzos de la transición política a la democracia un historiador de la escuela conservadora pudo calificar como «inexistentes» a los mapuches y como «ficticio» al conflicto que ellos mantienen con el Estado, se debía, entre otras cosas, a que el gran muro levantado por la elite republicana ante la historia y la cultura…
En sus columnas, Pedro Cayuqueo no pretende hablar en nombre del pueblo mapuche. Se trata, en realidad de un mapuche que ha salido al mundo y que ve la realidad de su pueblo no desde una ruca, sino desde la experiencia comparada y con un concepto de democracia harto más moderno que el de la…
«Ojalá muchas voces mapuches escritas sigan emergiendo en el futuro cercano, para unirse a la tarea de estos periodistas e intelectuales de exteriorizar, exhibir, destapar la queja, el descontento, el disgusto de los colonizados por el trato de los colonizadores. Esto, para que futuras generaciones mapuche, chilenas y argentinas puedan pensar y construir desde esa…
«La historia la escriben los vencedores», sentenció el escritor inglés George Orwell. Esto bien lo saben los mapuches. «El único deber que tenemos con la historia es reescribirla», señaló el poeta y dramaturgo irlandés Oscar Wilde. En este nuevo libro del periodista Pedro Cayuqueo, la historia mapuche es reescrita para honrar la memoria de sus…
«No hay nada de arcaísmo en las demandas de los pueblos originarios. Sus intelectuales, entre los que se cuenta Pedro Cayuqueo, no reivindican una identidad antigua, algo que hubiera estado, durante siglos, suspendida en el tiempo, perviviendo subterránea en medio de la formación de lo que hemos llamado conciencia nacional y ciudadanía. Esos pueblos y…
Es un libro que enriquece los misterios de la traducción, pues el traductor (el mismo Lienlaf), que es uno de los escritores mapuches que más destreza muestra en el manejo de su lengua primigenia, ocupa en la versión en lengua castellana palabras que omite en la versión en mapudungún. Por ejemplo, en el poema inicial…
Nada es accidental en el universo. Ahora, un hallazgo fascinante sale a la luz. El descubrimiento de un naipe con dibujos rupestres de una antigüedad superior a todo lo imaginable hasta ahora, nos abre las puertas a una sabiduría ancestral y a inquietantes preguntas. ¿Es posible la existencia de un Tarot mapuche precolombino? ¿Estamos frente…
“Las iglesias estaban malditas, los cementerios no daban abasto; el terror era la ley. La muerte permaneció días y semanas en Iquique como un olor, un manto invisible, algo de lo que no se podía hablar. Durante años los habitantes recordarían en privado aquel maldito 1907 en que llovió a cántaros, hubo un eclipse y…
Libro periodismo y política. la prensa de derecha e izquierda, 1970-1973